sábado, 29 de noviembre de 2014

Para compartir los ejercicios

 Sobre el elemento de ejercicios

 Si son mis alumnos, ya les he registrado para que vean y descarguen los ejercicios que he añadido.
 Si no los pueden ver ni descargar, por favor primero avísenme. No me envíen esta solicitud SIN MENSAJE.
 Algunos cuando no pueden ver ni descargar, a veces me envían una solicitud con otra dirección de correo pero si no hay ningún mensaje, no aceptaré aunque sean mis alumnos es que no les puedo reconocer.

 Si no son mis alumnos, como he publicado antes, no pueden utilizar este elemento. Lo siento mucho.
 


 Muchas gracias por su comprensión.









martes, 25 de noviembre de 2014

Para la gente que prueba el Noken este diciembre

 Ya faltan menos de 2 semanas hasta que realice el Noken :)

 Seguro que ya les ha llegado el folleto del Noken por correo electrónico.

 Por favor lean bien hasta al final, ahí ha puesto todo lo que necesita.

 Sobretodo la norma de la prueba es muy estricta, cada año siempre hay gente que tiene que dejarlo y salir del aula, eso significa SUSPENDER.
 ( Por ejemplo suena el alarma del móvil o del reloj, deja cualquier texto dentro de la mesa aunque sin querer, etc... )

 Para que les salga todo bien, por favor lean el folleto.

 Voy también a Madrid, para la gente que va allí, nos vemos pronto! :)








domingo, 23 de noviembre de 2014

べんりな にほんご ( japonés práctico ) - 8

 ★「~ので」 と 「~で」 のちがい ( Diferencia entre ~ので y ~で )★
                          
      ( En mi clase para Nivel Medio 1, 
                                   Para la gente que estudia con みんなの日本語 ⇒ lección 39 )

「~ので」は理由(りゆう、Motivo)、「~で」は原因(げんいん、Causa)です。
 
    En japonés hay mucha diferencia entre Motivo y Causa. Por ejemplo :

  1. 台風(たいふう)だったので 家が たおれた。
  2. 台風 家が たおれた。

 2 が 正しい文です。なぜでしょう?
     La frase correcta es 2. ¿ Por qué ?  
 
      En caso de la frase 1, sería mucho mejor así ⇒
  古くて 柱(はしら)も こわれていたので  家が たおれた。
      ( Se cayó la casa por que fue vieja además la columna estaba rota. )

  Si la casa hubiera sido más fuerte o hubiera reformado, a lo mejor no se habría caído aunque hubiera tifón,
 Entonces :

  ~ので(理由)は、「なぜ」「どうして」で、個人的(こじんてき)に起こったことを 説明することが 多い。
     ~ので ・・・ Por que, Es que ... Como algo de excusa. Normalmente para explicar lo que ocurre personalmente.
  そして、回避(かいひ)や修復(しゅうふく)が可能(かのう)です。
  ⇒ Hay / Había posibilidad evitar o recuperar lo que ocurre o había ocurrido

~で(原因)は、その元(もと)になるもの。
    ~で ・・・ Origen, No es razón exterior. Algo más grave y serio que 「理由」
  そして、人の手で 回避、修復は 不可能(ふかのう)なことが 多い。
 ⇒ Es / Fue casi imposible evitar o recuperar lo que ocurre o había ocurrido

 Hay frases que se pueden utilizar los dos. Por ejemplo : 

  ⇒ 1. かぜを引いたので、学校を 休んだ。
    2. かぜ 学校を 休んだ。    

  ⇒ 1. 頭(あたま)が いたかったので 病院(びょういん)に 行った。
    2. 頭痛(ずつう ⇒ 頭が いたいこと) 病院に 行った。


 Espero que estés más claro! :)







  

   


Nuevos ejercicios

Esta información es para mis alumnos

Nuevos ejercicios / 生徒さん用練習問題

Básico 1
- 15-01 Adjetivo presente negativo 03
- 15-01 Adjetivo presente negativo 04

Básico 2
- 66 Relativo 04

Medio 1
- 22 ~なく + なります、なりました 01

Para ver y descargar ⇒ http://japonesamakoto.blogspot.com.es/p/ejercicios_07.html








viernes, 21 de noviembre de 2014

Nueva forma de pago del grupo

 A partir de 2015 cambiaré el sistema de pago del grupo en mi casa.

 Estas formas son para beneficiar y respetar a los alumnos que vienen siempre


1. Pagar el mes entero a primeros de mes ... 7,5 € x hora
                                                    ( Cuando hay 4 clases al mes = 30 € )

- Si vienen siempre, este sistema es más económico
- Si no se paga a primeros de mes, se debe pagar cada clase suelta
- Con este sistema no devolveré el dinero aunque falten a clase
- Si se cancela la clase por mi culpa, lo pasaré al siguiente mes


2. Pagar cada clase suelta ... 9 € / hora

- Si no pueden venir cada semana o no saben si pueden venir todas las clases, pueden pagar cada vez suelta.
- En este caso por hora cuesta más caro que pagar un mes entero


    No dude en consultar por favor

    Muchas gracias por su comprensión








martes, 18 de noviembre de 2014

Nueva forma de pago del grupo

 Para los alumnos del grupo y la gente que está interesada en clase del grupo en mi casa


 A partir de enero de 2015 cambia el sistema de pago del grupo.
 A mis alumnos explicaré en clase, después aquí también voy a publicar el detalle.

 La nueva forma es para beneficiar y respetar a los alumnos que vienen siempre.






 



lunes, 17 de noviembre de 2014

Para mis alumnos

Esta información es para mis alumnos / This information is for my students

Nuevos ejercicios / 生徒さん用練習問題 / New exercises

Para nivel Básico y el Noken N5
- 14 Adjetivos い ( presente afirmativo ) 01, 02, 03 ( Básico 1 )
- 51 ~ことが あります 01 ( Básico 2 )

Para nivel Medio y el Noken N4
- 21 ~ように 01, 02, 03 ( Medio 1 )
- 22 ~ないように 01 ( Medio 1 )


Para ver y descargar

http://japonesamakoto.blogspot.com.es/p/ejercicios_07.html











jueves, 13 de noviembre de 2014

Sobre clase de Cinco Anillos

Aviso sobre clase de Cinco Anillos 

Por ahora Clase 2 ( de 19:30 a 20:30, nivel iniciación ) no hay hueco. Lo siento mucho y muchas gracias por mandarme mensaje.

Tenemos hueco de Clase 1 ( de 18:30 a 19:30 ), es para el Noken sobretodo para N4 o, para la gente quien tiene nivel básico~medio 1.

Nivel básico~medio 1 es : 
- Saben todas las conjugaciones de los verbos y adjetivos
- Saben aproximadamente 200 Kanjis básicos
- Saben 敬語(けいご)⇒ las palabras cortesías 
- Saben alguna expresión ⇒ ~かもしれない、~方がいい、~ようにする、~してしまいました etc... 


Si está interesado/a, No dude en consultar por favor. También puede preguntar a los dueños de Cinco Anillos, Esther y Juan Carlos, son muy simpáticos










Sobre compartir los ejercicios

 Muchas gracias por visitar este blog. De verdad les agradezco mucho! :)

 Aún gente me manda la solicitud para que comparte el elemento de los ejercicios que he hecho.
 Pero como antes he avisado aquí, estos ejercicios los pueden compartir y descargar solamente mis alumnos y, por ahora no pienso compartirlos con otra gente es que son muy originales y los he hecho para que los alumnos confirmen su nivel y los corrijamos en clase. Lo siento mucho.

 Para la gente quien quiere aprender o ya está aprendiendo japonés, intento a poner las noticias para que no pierda ninguna información y, a veces añado "japonés práctico" ( vocabulario, gramática, onomatopeya etc ) para que aprenda  :)
 Espero que consiga muchas cosas desde aquí y tenga ocasión para avanzar su nivel.

 Muchas gracias por su comprensión.








miércoles, 12 de noviembre de 2014

El NOKEN en Madrid 2014


 El 7 de diciembre realiza el Noken en Barcelona, Madrid y Santiago de Compostela. Voy a Madrid para ayudarlo :)
 Es el número de examinados de cada nivel en Madrid

- N1 ... 18
- N2 ... 42
- N3 ... 81
- N4 ...136
- N5 ...183

 Creo que ya habéis recibido el folleto :)

 Lugar del examen :

 Facultad de Filosofía y Letras
 C/. Francisco Tomás y Valiente, 1
 Universidad Autónoma de Madrid
 Campus de Cantoblanco
 28049 Madrid
 Tel. 91 497 50 00